あなたの事を考えながら寝た。 を英語でどう言いますか？ よろしくお願いします。

あなたの事を考えながら寝た。
を英語でどう言いますか？
よろしくお願いします。

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2018/05/21 07:58

I went to sleep thinking about you.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/05/21 19:46

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/05/21 08:23

I slept while thinking of you.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/05/21 19:46

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/05/21 13:00

I fell into a sleep dreaming of you.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/05/21 19:45

No.4 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/05/22 02:14

I went to sleep thinking of you.

thinking of you - あなたのことを想って
thinking about you - あなたについて考えて

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/06/02 06:21

No.5 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/23 06:08

I fell asleep thinking about you.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/06/02 06:21

No.6 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/23 21:27

I fell asleep while thinking about you.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/05/24 07:53