No.2
- 回答日時:
そうですね、お客さまにサンクスとはさすがに言わないと思いますけど、
でも、アメリカ人はそれよりフレンドリーさを大事にするので、その、「親しさ」を出す場が、日本人の感覚では考えられないほど広いです。相手の雰囲気によっては初対面の人にでも使えます。
No.1
- 回答日時:
日本人なら
「ありがとうございます」
「感謝します」
「どうも」
「ありがたき幸せです」
などなど
サンクスは親しい間柄でしか使えません。
一種の砕けた表現で、少なくとも目上に使うと無礼になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】アメリカ人に質問です。アメリカ人には「センキュー」と「サンキュー」だとどちらの 6 2023/05/06 20:11
- 北アメリカ YouTubeとか見てて思ったんですけど、 よくアメリカ人が、 アメリカはこうだ! とか アメリカ人 5 2022/09/19 11:47
- 哲学 負けたが勝ち 負けたが勝ちだ。分かるだろうか、西洋人に? 14 2022/07/19 18:16
- その他(言語学・言語) 質問を最後までよく読んで、2つの質問、両方に答えられる方のみ、ご回答お願いします。 英語のほか、世界 3 2022/04/22 14:41
- 政治 日本が米国債を大量に保有している事は、危険ではないでしょうか? 11 2023/05/12 01:00
- 英語 アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた 7 2022/12/20 17:10
- 邦楽 RADWIMPSについてです。 アメリカ人の友達がいるのですが、彼らはRADWIMPSが好きじゃない 4 2023/04/21 05:28
- 政治 防衛費の大幅増額はバイデン大統領が説得した? 6 2023/06/29 16:32
- 日本語 助詞「は」と「が」の使い方の違いを教える簡単な方法 21 2022/08/16 08:06
- その他(暮らし・生活・行事) アメリカ大リーグで日本人選手たちが活躍しています。 2 2022/04/22 19:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
”What’s up, man...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
[call on // call in //call at...
-
その日が来るのを楽しみにして...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「補する」とは
-
電話でアルファベットをいうと...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
自分の中では・・・と言う人が...
-
「長かったような短かったような...
-
as is か as it is か
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
「あられ」や「せんべい」は英...
-
most of day / most of the day ?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
「補する」とは
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
week 2 というのは何と読むので...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
英語質問
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
[call on // call in //call at...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
haveの使い方が不明なんですけ...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
【急募】「終わりよければ全て...
-
Passed awayの語源
おすすめ情報