英語にしてください。 生徒は学校に携帯電話を持参することを禁止されているが、授業中にそれらを使用すれ

英語にしてください。

生徒は学校に携帯電話を持参することを禁止されているが、授業中にそれらを使用すれば他の生徒に迷惑をかけるからである。

No.4 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/25 21:11

To the pupils bringing mobile phones to school is forbidden beca

use its use annoys other pupils.

No.3 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/05/25 11:55

The students are prohibited from bringing mobile phones to school,

and it is because if they use their phones during class it will cause
other students some trouble.
補足です：二行目の 最初の it は、携帯持ち込み禁止ということ、二つ目の
it は、授業中に携帯を使うことを意味します。It / That is because S+V=
その訳というのは がVする・Ⅴであるからだ。

No.2 回答者： DEBU-NEKOMARU 回答日時： 2018/05/25 08:02

Students are prohibited from bringing mobile phones to school, bu

t if they use them during class, they will cause inconvenience to other students.