英語にしてください。 赤ん坊が手でものをうまく操ることが出来るようになるにはかなりの時間がかかり、他

英語にしてください。

赤ん坊が手でものをうまく操ることが出来るようになるにはかなりの時間がかかり、他の足を使わず片足で立つことができるようになるには、なお時間がかかる。

No.3 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/26 04:46

Babies need much time to manage to learn how to handle objects wi

th their hands, and more time to stand on their single foot.

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/05/25 09:43

It takes much time before a baby can handle something well by hand, and

it takes more time before they can stand on one foot [without using the other (foot)].
”他の足を使わず”、の部分は、on one foot と言えば、それだけで十分伝わるはずです。

No.1 回答者： DEBU-NEKOMARU 回答日時： 2018/05/25 08:04

It takes a lot of time before the baby can manipulate things by h

and, it takes a long time to be able to stand on one foot without using other feet.