「1番前の座席か1番後ろの座席でお願いします」 これを英語にしてください。

「1番前の座席か1番後ろの座席でお願いします」

これを英語にしてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/06/15 23:29

Please make it the first seat or the back seat.

この回答へのお礼

みんな有りがとう

お礼日時：2018/06/16 08:21

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/06/16 04:27

お願いします、のニュアンスで最も簡潔に言うなら

I'd like a seat at the front or the very back.

その席が取れるかどうか聞いてから取るなら
Can(May) I have a seat at the front or the very back?
haveの代わりにget, reserveなども使えます。映画館や乗り物の座席等で。