アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日本語にお願いします。

解決済

  • 質問者：春まじか
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

The word “checkout girl' – never terribly PC, making the assumption that they were all women – will likely to vanish in 10 years.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

『checkout girl という言葉は、レジ係は全て女性という仮定に立ち、かなり差別的な用語だが、10年以内に多分消え去るであろう。

』

checkout girl はスーパーなどで女性のレジ係り、PC は politically correct の略です。 will like to vanish ... の to は多分ミスプリントかなにかで不要です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

checkout girlという言葉は、全員女性であることを想定しており、あまりPC (politically correct: 政治的に正しい表現) とは言えません。

10年のうちに消滅することでしょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報