次の文章を和訳してください。

The probability of dicentric chromosomes in each cell was estimated for each area compared with the control area using the GEE approach with a sandwich variance estimator to account for intrasubject correlations (compound symmetry structure was assumed).

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2018/06/27 10:28

各セル中の二動原体染色体の確率が、被験者内相関を説明するサンドイッチ

分散推定量によるGEEアプローチを使い、各領域をコントロール領域と比較して
見積もられた（対称構造化合物が仮定された）。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/06/28 16:50

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/06/27 16:52

対象物内で化合物対称構造が予測されていたため、サンドイッチ型分散推定器を用いたGEE（一般化推定方程式）方式により、各領域における制御領域と比較した場合の二細胞染色体の確率が測定された。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/06/28 16:50