推しミネラルウォーターはありますか？

「運命の輪」は英語で・・・？

解決済

  • 質問者：emioni
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

読んでいたマンガに出てきてふと思ったのですが、
「運命の輪」って英語になおすとどうなるんですかね？
日本語での他の言い方も何かあったような気がしましたが、
広辞苑を開いても「運命の輪」は載っていませんでした。
「運命の輪」っていう日本語、ありますよね？
それすら疑問に感じてきました・・・。
言い回しは違っていてもいいので、
同じような意味を成す英語を思いつく方がいらしたら教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： glenlivet
  • 回答日時：

Wheel Of Fortune


だった気がします
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
今 the wheel of fortune で調べたところ書いてありました！
私は「輪」をcircleとばかり思っていました・・・
すっきりしました、ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2004/10/27 22:10

No.2

  • 回答者： rmz1002
  • 回答日時：

「Wheel of Fortune」で間違い無いです。


昔読んだ（質問者さんが読んでいるのも同じかもしれませんが）「JOJO」というマンガに出てきた敵の名前がこれだったのでよく覚えています。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
wheel of fortune　なんて名前の人が出たんですね！
ということは日本語的にも間違ってないんですね！よかったです。
ちなみに私の読んでいたマンガはなつかしい「るろうに剣心」です＾＾
どうもありがとうございました！

通報する
お礼日時：2004/10/27 22:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報