アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

英訳を教えて下さい。

締切済

  • 質問者：sahsha
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

簡潔に短めで口語で英語の説明がしたいです。

1.　彼らは自発的には片付けない
2.　（仕事などで）いつも自分を高めたい/成長させたいと思って仕事をしてきたけど
ここにいても成長できないと思った。
3.　一生懸命な人が馬鹿をみて、適当にこなす人が得している。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

参考程度に

No.1

1. They won't clean up by themselves.


2. I've always been working here to grow in vain.
3. Diligent persons lose, lazy persons win.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報