アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

何と訳しますか？

解決済

質問者：もちょー
質問日時：2018/07/17 02:45
回答数：1件

何と訳しますか？

「何と訳しますか？」の質問画像

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： .96ガロン
回答日時：2018/07/17 02:49

What kind of jobs do you want them to do in Japan?

の意味は｢あなたは彼らが日本でどのような仕事をすることを望みますか？｣です。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

フランス語「トワベール」とカタカナで書かれた場合、これをフランス語に訳そうとしたら何パターンの訳し方ができます 1 2023/07/02 14:16
文学ケストナーの飛ぶ教室池内紀／訳高橋健二／訳丘沢静也／訳山口四郎／訳池田香代子／訳植田 1 2022/07/01 14:36
英語政治的な距離を英訳するなら… 2 2023/03/22 10:57
英語写真の文のように、「attribute A to B」の訳は「AはBのおかげだ」となりますが、この 3 2023/05/30 09:17
英語英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
英語有名な「吾輩は猫である」を安直に「I am a cat」と英訳しない、と思います。相応しい訳は何 14 2022/09/02 13:36
洋楽 Nevveっていう人のshadowsという洋楽、誰か歌詞を和訳できる方いませんでしょうか！好きなんだ 1 2022/05/13 21:40
英語英文で、「You tell me I don't know」を何と訳しますか？ 10 2022/07/21 01:11
会社・職場新社会人です別に言い訳してるつもりないですが、先輩とかに何か言われたら〇〇さんがとか〜とか結構言っ 6 2023/05/29 20:40
英語「外国人に話しかけられた」という翻訳が「be spoken to by a foreigner」とな 5 2022/09/29 00:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報