フランス語和訳依頼

MARLENE DIETRICH, création d'un mythe.
Pour la première fois en France, une grande exposition est consacrée à Marlene Dietrich (1901-1992). Réalisée par le musée Galliera, elle est organisée en collaboration avec le Filmmuseum de Berlin où est conservée la collection de Marlene Dietrich.
Plus de 250 pièces, présentées seules ou combinées pour reconstituer des silhouettes, seront exposées.
フランス語の和訳をお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/08/23 13:14

マレーネ・ディートリッヒ

神話の創造
フランスでは初めて、マレーネ・ディートリッヒ（1901-1992）の大展覧会が開かれる。
企画はガリエラ美術館（パリ市立のモード博物館）で、協力するベルリン映像博物館には、マレーネ・ディートリッヒのコレクションが保存されている。
250点以上が単独あるいは組み合わせて展示され、シルエットを再構成する。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/08/23 23:14

No.3 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/08/27 10:48

マレーネ・ディートリヒ、神話の創造

マレーネ・ディートリヒ（1901年生まれ、1992年没）のフランス初の回顧展が開催されることになった。同回顧展は、マレーネ・ディートリヒ氏が出演した作品を保管しているベルリン映画博物館の協力を得て、ガリエラ美術館が主催する。250点を超える映画作品は、元々の形で展示されるものもあるが、中にはおおよその内容が復元されただけのものもある。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/08/27 14:14