すいませんがこれを訳して下さい。 何を伝えたいのでしょうか？ 宜しくお願いします。

すいませんがこれを訳して下さい。
何を伝えたいのでしょうか？
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/09/08 10:13

多くの人はあなたを愛そうと思うだろう（が、そうでない人もいる）。

あなたを求めることと愛したいと思うこととは別物である。
利用されることではなく愛されることを選びなさい。

人を失う原因を誤魔化してはいけない。
会話や配慮や尊敬が無いと人を失うだろう。
原因はあなたの行為とは限らない、時には、あなたがすべきことをしなかった事によるのだ。

人は色々な理由であなたに接近するだろうが、愛があるかどうかを見極めて付き合いなさい。
人を失わないためにはあなたからの積極的な行動が必要だ。

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2018/09/08 11:57

人間関係についてのアドバイスですね。

左は、自分のために相手を選ぶ注意。右は、大切な人を失わないための注意。

「多くの人があなたを愛したいと思うでしょう。
欲しがることと愛したいことには違いがあります。
愛されることを選んで、利用されることは選ばないことです。

人を騙して人を失うようなことはしなくていいのです。
人を失うのは、言葉のないことや無関心や無下にすることから起こり得ます。
必ずしもあなたがすることからではないのです。
時には、あなたがしないことからなのです。」