日本語と、韓国語が似ているのは、なぜですか？ 例えば、カバンは韓国語でもそのままカバンです。 また、

日本語と、韓国語が似ているのは、なぜですか？

例えば、カバンは韓国語でもそのままカバンです。
また、約束や、無料、有料、気分、記憶、無視、準備、炭素、酸素、地理など、無数に日本語と韓国語で同じ読みをする単語が存在します。

No.2 回答者： AVENGER 回答日時： 2018/12/09 18:13

併合時に日本語が朝鮮に渡ったから。

それまでは朝鮮には化学とか（近代の）法律だとかの概念はなく、非常に遅れていた。
未だにいろんな専門分野に日本語が根付いており、これを日帝残滓として排除しようとする運動が
たびたび起こるが、ほとんど失敗している。

ちなみに日本語に似た読みだけではなく、漢字を朝鮮語読みにした物まで含めると語彙の７割以上が
「日帝残滓」になるとされる。
大統領だって日本語だし。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/12/09 18:13

韓国は戦後日本の統治下（日韓併合により）にあった国ですからね。

その名残なのでは。