「が」、「を」、「は」、「に」は全部可能なんでしょうか

　いつもお世話になっております。下記の一文についてお伺いします。
　
●私のこの心境＿理解できますか。

　＿の上に、「が」、「を」、「は」、「に」と埋めることができると考えておりますが、正しいのでしょうか。宜しくお願い致します。

No.5 ベストアンサー 回答者： RickRin 回答日時： 2004/11/17 04:26

かみくだいてみます。

・私のこの心境が理解できますか。
　　→最も一般的で平坦な言い回し。他意のない質問として、素直に理解できる。

・私のこの心境を理解できますか。
　　→「心境」が目的語として際立っている。
　　　「私のこの心境”を”理解していただけませんか？」と言うほうが自然に響く気がする。

・私のこの心境は理解できますか。
　　→「私の中には今、ある心理状態があるのですが、その事実を理解してもらえますか」という事実確認的要素が強いような気がする。

・「に」をそのまま入れる事は不可能。「私のこの心境に理解を示していただけますか」。と言い換えることはできます。

この回答へのお礼

　いつもお世話になっております。
　早速のお返事ありがとうございました。それぞれニュアンスを詳しく教えていただき助かりました。いい勉強になりました。

お礼日時：2004/11/18 00:10

No.6 回答者： noname#8960 回答日時： 2004/11/17 09:11

「に」は、わたしには違和感がありますが、使っている人結構いますよね。

文法的に間違っていても、言葉は時代とともに変化するものなので、もう少したてば、常識になるかもしれません。

この回答へのお礼

　早速のお返事ありがとうございました。いい参考になりました。

お礼日時：2004/11/18 00:12

No.4 回答者： paradeiser 回答日時： 2004/11/17 01:43

「この」が入っているといないではこの文全体の雰囲気が全く違いますね。

私のこの心境を/が理解できますか。
「この」がある点で既に強調していますが、「が」を使った場合、質問者の心の中では「（どうせ）理解できないだろう」と考えているように思えます。

私のこの心境は理解できますか。
これだと、最低でも心境くらいは理解できますか？というニュアンスにとれます。

私のこの心境に理解できますか。
これでは意味が通じません。

この回答へのお礼

　早速のお返事ありがとうございました。
　いい勉強になりました。

お礼日時：2004/11/18 00:03

No.3 回答者： otasuke009 回答日時： 2004/11/17 01:36

「に」は不可です。

「理解する」は格助詞「を」を取るのが基本ですが、
「できる」は格助詞「が」が基本、英文法の目的語の連想からか、「を」も取るようになりました。
「は」は「が」・「を」などと置き換えられる要素で、「も」なども同様です。

この回答へのお礼

　いつもお世話になっております。
　早速のお返事ありがとうございました。いい勉強になりました。

お礼日時：2004/11/18 00:01

No.2 回答者： toshiki78 回答日時： 2004/11/17 01:36

ニュアンスは異なりますが単文としてはすべて可能です。

この回答へのお礼

　早速のお返事ありがとうございました。いい参考になりました。

お礼日時：2004/11/17 23:57

No.1 回答者： ac-sakura 回答日時： 2004/11/17 01:34

「に」は無理ですね。

それ以外は可能です。

この回答へのお礼

　いつもお世話になっております。
　早速のお返事ありがとうございました。いい参考になりました。

お礼日時：2004/11/17 23:54