No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>〇活動・所属「~に従事して、属して」My father is now in Paris on business.
英語は、どこかに行くときの目的は on で表すのを好みます。
余暇活動は、go fishing とか go hiking とか言うように定着していますが、これも on が抜け落ちたものだとも言われます。
>〇従事「~のなかで、~している」My father is at work now.
仕事に「ついている」という日本語が比較的近いように思います。
ほかにも、着席している、席についている意味でも at になります。
He is at (the) desk.
We are at (the) table.
ちなみに、the をつけることで具体的に”あの”机に、食卓に、という表現ですが、無冠詞にすると概念的になって、勉強や事務仕事についていること、食事をしている、意味になります。
No.4
- 回答日時:
#2さんによると、前置詞は暗記が基本とは書いていますが、 fromは例外的に「~から」と覚えないと応用が利かないようです。
でも、前置詞は先ずは イメージで捉えてみましょう。
#3さんご回答を整理すると、atは とある1点のイメージです。ですから、特定の作業というように、限定的なニュアンスを持ちますね。onは面への接触のイメージです。ですから、ある程度 範囲のある分野へ関わっているニュアンスを持ちます。
それと 大事なのは コロケーションです。というのは、前置詞は 機能語と言いまして、前置詞が単独で
何かを意味することはあまりありません。必ず、何かと結びつきます。
この場合は onはbusinessと、atはworkと結びついていますね。ですから、例文ごとではなく、前置詞が何と結びつくのか ピンポイントで絞った方が効果的です。
https://9200.teacup.com/ingles_555/bbs/114
この回答へのお礼
お礼日時:2019/03/14 07:53
確かに前置詞では、何を使うかイメージで考えます!
丁寧に説明していただいて感謝します。英語の勉強がんばろう!と思えます。
ありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
at は特定の作業を意味します。
電卓を叩いて計算中とか、顧客管理のためにメールを作成中とか、そんなことです。on はもっと全般的で、例えばトヨタ車の拡販、物はなんであれ販路拡大、業務の合理化などに取り組んでいるなどの意味になります。
仕事全般と今現在している作業との違いがあります。使い分けは当然しなければ為りません。
No.2
- 回答日時:
Paris at businessは、通じないことはないと思いますが、No.1の回答者さんの書かれているように、暗記が基本。
特に前置詞は、基本例文ごと覚えてしまった方が、通じる英語を話せるようになると思いますよ。
前置詞は、以下のページに書いているので、よろしかったらご覧ください。
http://makki-english.moo.jp/3prepositionlevelD.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
ON OR ABOUT
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
as being の構文について
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
前置詞について
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
前置詞 to と in の違い
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
1. 次の英文におけるuninstalla...
-
前置詞の後のS + V
-
「of today」と「for today」と...
-
for as far as S+V~という表...
-
期間を表す for と over の違い
-
this is where it comes from. ...
-
最上級 + ever to 不定詞 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
ON OR ABOUT
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~についての情報」と言うと...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
前置詞の後のS + V
-
rather than のあとの形
-
「of today」と「for today」と...
-
visit it or visit there?
-
前置詞+関係代名詞
-
as being の構文について
-
come inと come intoの違いを教...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
前置詞 to と in の違い
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
おすすめ情報
みなさん、分かりやすくご説明していただき、とっても参考になりました。
リンクを貼っていただいたものも、キチンと読ませていただきました。
ひとつのことについて、いろんな解説を読むことで、理解が深まります。
また、英語の勉強する上で、みなさんの丁寧なご回答が励みになります。
ありがとうございました。