同じ意味にする

It takes 90 minutes to fly around the earth.

と同じ意味にするのですが、crown english communication Ⅰ の lesson2 の内容です。同じ内容はISS（国際宇宙ステーション）が地球の周りを一周をするのに90分かかります、としたいのですが、英文が
（　　）（　　）the ISS 90 minutes （　　）（　　）around the earth.
となっており、何が入るのか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： endofasia 回答日時： 2019/03/30 17:20

■厳密に言うと「It takes 90 minutes to fly around the earth.」と同じ意味の文にはなりませんが、

「ISS（国際宇宙ステーション）が地球の周りを一周をするのに90分かかります」と言いたいのであれば、
（It)（takes) the ISS 90 minutes （to）（fly）around the earth.
となるでしょう。

■恐らく、設問の主旨は、「（人）が～するのに（時間）を必要する」を意味する「take」の使い方なのでしょう。
この「take」は「take＋人＋時間＋to不定詞」のバターンで使うことができます。
It took me almost three hours to get to work today!
（今日職場に就くのに3時間くらいかかったわ！）（『ジーニアス英和大辞典』より）

しかし、以下のように、「take＋時間＋to不定詞」のように「人」が省かれる場合もあります。
It takes about 30 minutes on foot, or 10 minutes if you go by car.
（徒歩では約30分かかるが、車でいくなら10分だ）（『ジーニアス英和大辞典』より）
無論、「It takes you about 30 minutes on foot...」と「you」を入れてもOKです。

この回答へのお礼

そうですね。詳しい説明ありがとうございます。

お礼日時：2019/03/30 18:01