英語 過去形

「彼は、『アイスが食べたい』と言いました。」
↑と英語で表現したいです。この場合①〜④のどれが正しいのでしょうか？
①He said I want to eat ice cream.
②He said I wanted ice cream.
③He said he want to eat ice cream.
④He said he wanted to eat ice cream.

No.2 ベストアンサー 回答者： usomototsuta 回答日時： 2019/04/08 10:29

正しいのは④です。

①はsaidの後に“～”、クォーテーションマークさえ付ければ正解ですよ。
そうした場合の①を学校では「直接話法」④を「間接話法｣と習います。②③は話法を習う時に高校生がやり易い間違いです。
因みに言ったのが昨日で食べたかったのが3日前みたいな状況なら「He said he wanted to eat ice cream.」=「He said “ I wanted to eat ice cream."」
「夏になったら食べるぞ。｣なら→「He said he would eat ice cream in summer.」=「He said ”I will eat ice cream in summer.“」となります。頑張ってください。

この回答へのお礼

丁寧に説明までして頂き、ありがとうございます！
とても分かりやすかったです！

お礼日時：2019/04/08 12:05

No.1 回答者： qy8ls3pt7 回答日時： 2019/04/08 10:13

④です。

現在形なら、
He says he wants to eat ice cream.
これをそのまま過去時制にすれば、④。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/04/08 12:06