おしえて

中国語で、これは何と書いてあるのですか？

解決済

質問者：miraino-sousakusha
質問日時：2019/04/30 00:11
回答数：1件

これは中国語で何と書いてあるのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者：来世はトンビ
回答日時：2019/04/30 01:56

簡体字で你的手机号以前注册过，诵返回起始员直接登隶と書いてあるようです。

Google翻訳だと「あなたの携帯電話番号は以前に登録されています、そしてあなたは直接開始スタッフに戻ります」
みらい翻訳だと「あなたの携帯番号は以前登録されていて、振り出しに戻って直接登録されています」
So-net翻訳だと「あなたの携帯番号は以前登録されていて、振り出しに戻って直接登録されています」
だそうです。

分かるような分からないような