第3代アメリカ大統領だったトマスジェファーソンの正式名前は トマス・ジェファーソンですか？ それとも

第3代アメリカ大統領だったトマスジェファーソンの正式名前は
トマス・ジェファーソンですか？
それとも、
トマス＝ジェファーソンですか？

知っている人がいたら教えてください。

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2019/05/12 17:05

そりは表記の方法の違いであって、どちらでも良い。

　ワシが学生の頃はトーマス・ジェファーソンと習ったがな。

No.2 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2019/05/12 18:40

Thomas Jefferson です。

No.3 回答者： amerikaumare 回答日時： 2019/05/13 08:37

私も　トーマス・ジェファーソン　と習ったが　今は　トマス　なのかね？

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2019/05/16 12:42

アメリカ人ですからスペルはThomasです。

英語の発音に近いカタカナ読みにするなら、〇トーマス　×トマスになります。

ですから、ご質問は正式な名前ではなく名前を日本語でどう書くのかの問題ですね。
つまり・・
トマス・ジェファーソンでもトマス＝ジェファーソンでもそれでコンセンサスが取れていればOKです。