和訳お願いします！ Beneath the main banner are entries post

和訳お願いします！
Beneath the main banner are entries posted by the blog writer,or blogger.

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/13 13:53

There are entries posted by the blog writer,or blogger beneath the main banner. という文を強調構文にしたものです。

その強調を訳出すると、・・
メインバナーの下だよ、ライターやブロガーによって投稿されたエントリーは。

No.1 回答者： kiyokato001 回答日時： 2019/05/13 13:24

メインバナーの下には、ブログライターまたはブロガーによって投稿されたエントリがあります。

～～～～～～～～
翻訳サービスでもほぼ訳せます。