法律や契約の条文等で用いられている接続詞の使い方がなかなか理解できずに困っています。例えば、以下の場合はどのように解釈されるのでしょうか。卑近な例ですみません。
(ケース)
「Aさんは、イチゴアイス、ココアアイス又は抹茶アイス若しくはコーヒーアイスが入ったバニラアイスを食べた」
(解釈1)
Aさんが食べたのは、
・イチゴアイス
・ココアアイス
・抹茶アイスが入ったバニラアイス
・コーヒーアイスが入ったバニラアイス
のどれか。
(解釈2)
Aさんが食べたのは、
・イチゴアイスが入ったバニラアイス
・ココアアイスが入ったバニラアイス
・抹茶アイスが入ったバニラアイス
・コーヒーアイスが入ったバニラアイス
のどれか。
(解釈3)
解釈1、2いずれにも解釈できる。
また、解釈1が正しい場合は解釈2に、解釈2が正しい場合は解釈1に解釈させるためにはどのように書き換えればよいかも教えていただけると助かります。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
解釈1でしょう。
解釈2のように書くのであれば、
「イチゴアイス、ココアアイス、抹茶アイス又はコーヒーアイスが入ったバニラアイス」
と考えられますが、これでは、「コーヒーアイスが入ったバニラアイス」と「イチゴアイス」が並列のように読めてしまうおそれもあります。
「バニラアイスであってイチゴアイス、ココアアイス、抹茶アイス又はコーヒーアイスが入ったもの」とするとより間違いが少ないのではないかと思います。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
解釈1が正しいと思います。
「または」と「もしくは」の違いについてですが、「もしくは」は「または」で列挙されたものをさらに細かく分けるときに使うものだと思います。
例えば、次の条文がわかりやすいと思います。
刑法第199条 人を殺した者は、死刑又は無期若しくは3年以上の懲役に処する。
この場合、大きく分ければ「死刑または懲役」の二つがあり、懲役の中に「無期もしくは3年以上」の二つがある、ということです。
この考えに従えば、解釈1が正しいことになると思います。
もう一つ付け加えると、「または」と「もしくは」は、必ずしも列挙されたものの中の一つだけとは限らず、二つ以上の場合も含むと思います。
例えば「AまたはB」という場合は、「Aのみ」・「Bのみ」・「AとBの両方」の3通りのいずれかということになります。
英語の契約書などでは、A and/or Bという表現をよく見かけます。
法律は専門ではないので、自信なしです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- レシピ・食事 桃パフェでアイスを2つ乗せるのですがバニラアイスともう一つ迷っててここで桃シャーベットにするか、ピス 5 2022/06/21 15:48
- お菓子・スイーツ ソフトクリームを冷凍するとバニラアイスになる? 6 2023/04/24 01:03
- お菓子・スイーツ 最近暑いので、大抵の人はアイスなどを食べてると思いますよ。最近アイスを食べてて思ったのですが、アイス 1 2022/08/13 23:04
- その他(悩み相談・人生相談) 冷凍庫の調子が悪く、アイスだけが溶けてしまいました。使用歴は10年です。 SHARPの冷蔵庫で、SH 3 2023/07/14 21:29
- その他(悩み相談・人生相談) ミニストップで家族全員アイスを買いました。 家族の皆は買ってすぐ食べるけど私はお風呂あがりに食べよう 9 2022/06/02 08:56
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 政治 よく政治的に左の思想を持っている人たちが、内閣の解釈や閣議決定を批判しているのですが、そのくせに憲法 3 2022/11/17 10:53
- 飲食店・レストラン スナックで、下記のように書かれていたので教えて下さい。 【予算】 セット料金3,000円 ボトル6, 5 2022/05/04 16:56
- 歯の病気 知覚過敏が怖い 昨日かき氷系のアイスを食べた時、前歯の裏にアイスが流れ込んだ時に痛みを感じました。 1 2023/08/07 07:51
- 政治 よく政治的に左の思想を持っている人たちが、内閣の解釈や閣議決定を批判しているのですが、そのくせに憲法 2 2022/11/09 23:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
敬称について
-
法律的な日数の解釈について
-
アホの坂田師匠が死んだのですか
-
座右の銘に、秘すれば花 はおか...
-
シーア派とスンナ派
-
類推解釈と拡張解釈の違いについて
-
道路交通法第2条第11項の軽車両...
-
広辞苑は国語辞典ですか?
-
誤植の問い合わせとお礼
-
炎のゴブレットでわからない所...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
ハリーポッターに登場する ドビ...
-
訂正線は赤の二重線の上に訂正...
-
榎木洋子「龍と魔法使い」のリ...
-
「熟望」の読み方を教えてくだ...
-
涯しない←これは何と読みますか...
-
ハリーポッターと謎のプリンス...
-
ハリーポッターとアズカバンの...
-
ハリーポッター 不死鳥の騎士...
-
『リアル鬼ごっこ』
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報