【英語】おまけが付く。付属品が付く。を英語で何と言いますか? ○○が付く。付属する。

【英語】おまけが付く。付属品が付く。を英語で何と言いますか?

○○が付く。付属する。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/05/23 12:53

cherry on the cake

とか言うこともあります。

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/05/23 14:24

あらゆる場面で使えるとは言えないかと思いますが代表的なのはこれ:

come with
【句動】
～と共に［一緒に］目的地へ進む［やって来る］、（人）に同伴する
～を搭載している［備えている・装備している］、〔主語には〕～が付いて［付属して・同梱されて］いる
・Does coffee come with it? : コーヒーはセットになっていますか？
・Every product comes with a life-time warranty. : 全製品に無期限の保証がついています。
https://eow.alc.co.jp/search?q=come+with

come with
動詞
付随する
be present or associated with an event or entity.
出来事または実体に関係するまたは存在する。
French fries come with the hamburger
ハンバーガーにはフライドポテトがついてくる
https://www.ei-navi.jp/dictionary/content/come+w …

Does that come with ....?
「意味」．．．は付いてますか？
※come withは「伴う」や「付随する」という意味です．
レストランなどで注文する際に，このフレーズを使ったりします．
たとえば，ある料理を注文して，「それにライスは付いていますか」などと尋ねたい場合です．
「英語例文」
Tom: I’ll have the chicken salad. Does that come with fries?「トム：チキンサラダをお願いします．フライドポテトは付いてますか？」
Waitress: Yes.「ウェイトレス：はい．」
https://american-phrases.blogspot.com/2012/11/do …

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2019/05/24 00:12