プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

想吃什么就买什么。 この什么の使い方は、 連鎖述語 でしょうか？ 或いは、どのように分析したら良いの

締切済

  • 質問者：ktcmn
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

想吃什么就买什么。
この什么の使い方は、
連鎖述語 でしょうか？
或いは、どのように分析したら良いのでしょうか？

以上

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： Shenghuami
  • 回答日時：

中国語特有の構文で、二つの疑問詞(この場合は什么)は同じものを指します。


(你)想吃什么就买什么 は食べたいもの(1つめの什么)があればそれ(2つめの什么)を買いなさい という意味になります。
こちらをご覧下さい。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/zh/gmod/content …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

単に“何"の意と思います。

連鎖ではありません。

比如，想吃鱼就吃鱼
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報