海外メーカーとの契約交渉についての文章です。
皆様がどのように訳するのかを知りたいです。よろしくお願いします。
I know this is not how you prefer to operate. In fact, it may be so unusual and risky that you may prefer to not work with 3LL at all if we do not sign a contract. If that is the case, I completely understand. It is important to me that you feel comfortable selling 3LL. If the lack of a contract makes you uncomfortable and you must consider other vendors, we would understand your decision to move away from 3LL.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
この英語は正しいですか?
-
英語について質問です 問題集に...
-
英語 あるにはあるけど電波が弱...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
工業(industries)の略称について
-
口では嫌がっても体は正直なん...
-
Arrival at inward office of e...
-
イタリア語でlolに該当する言葉
-
英語で簡単に「1995年生まれ」...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
「I don’t speak English」と「...
-
10位以内に入ることが目標(テス...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
i want you to feelとはどんな...
-
カタカナのロの字の形状は、英...
-
英語を使う貿易事務や国際関係...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
世紀を略すことはできますか?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報