アメリカ英語を聞き取れる人に質問です。 このURLの曲の歌詞が何をいってるのか教えてほしいです。 英

アメリカ英語を聞き取れる人に質問です。
このURLの曲の歌詞が何をいってるのか教えてほしいです。
英語の歌詞と、もし余裕があればその意味も教えていただけると幸いです

No.1 ベストアンサー 回答者： Rek621 回答日時： 2019/07/15 01:38

英語の歌詞:

This place is turning me into the living dead,
This is not who I am,
This is not where I want to be,

This place is turning me into the living dead,
This is not who I am,
This is not where I want to be,

You cannot kill me 'cause I'm already dead,
You cannot kill me 'cause I'm already dead

日本語の意味　(日本人じゃないですから、間違いがあるかもしれません):

この場所は私を生きている死者に変えています,
これは私がいる人ではありません,
これは私がなりたい場所ではありません,

この場所は私を生きている死者に変えています,
これは私がいる人ではありません,
これは私がなりたい場所ではありません,

私はもう死んでいるのからあなたは私を殺すことはできない,
私はもう死んでいるのからあなたは私を殺すことはできない

この回答へのお礼

本当にありがとうございます！助かりました！

お礼日時：2019/07/15 06:49