【英語・英単語】水道局、水道屋さん、水道って英語で何と言いますか? Water shopで通じますか

解決済

質問者：auhuaweinova2
質問日時：2019/07/20 20:55
回答数：1件

【英語・英単語】水道局、水道屋さん、水道って英語で何と言いますか?

Water shopで通じますか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： Wungongchan
回答日時：2019/07/20 21:19

水道（水道管）→ water pipe, water main

水道局（役所の水道局）→　water department, water authority
水道屋さん（台所や風呂場などの水まわりの修理をしてもらう業者）plumber, plumbing shop

water shop は水を売る店になってしまいます。　オーストラリアのような広い国で田舎へ行くと水道管が来ていないところがたくさんあり、井戸水や雨水を利用している家も少なくありませんが、きれいな飲料水をタンクローリで売る店があります。