ate の前に主語は要りませんか？

ate の前に主語は要りませんか？

No.3 回答者： 八橋検校 回答日時： 2019/08/17 11:58

主語が前文と一致することが文脈上明らかなので、主語が省かれています。

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/08/17 11:49

when (he) ate a pickled plum

と省略が為されていますが、
余りに主語が自明なので、会話に於いては極めて日常的な現象です。

日本語でも同じでしょう。
「（彼が）梅干を食べた時のショーンの顔、君は見るべきだったね」
と省くほうがよっぽど自然です。

この回答へのお礼

ほんとですね！
日本語でもその方がとても自然だ、、、

ありがとうございます！

お礼日時：2019/08/17 12:48

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/08/17 11:32

主語が同じ you の場合は省略できますので、間違いではありません。