英語です。 何故このような回答になるかわかりません。 教えて欲しいです。

英語です。
何故このような回答になるかわかりません。
教えて欲しいです。

No.1 回答者： ジロゥ 回答日時： 2019/09/01 14:58

言い回しの問題です。

The newspaper (says) ＝新聞（によると） ：他にも応用が効きます。

His name is on (tip of the tongue), but＝彼の名前は（喉まででかかっているんだけど…）：思い出せそうで思い出せないときの言い方です。

my schedule is so (tight)＝スケジュールが（きつい）：スケジュールに余裕がない様、日本でも予定がびっしり埋まっている人はスケジュールがタイトと良く言い表します。