翻訳作業中問題点

以下は中国語から日本語へ訳した文章で、何か間違いや不自然な日本語がありましたら、直していただけるとありがたいです。
宜しくお願いします。

現在、国家一級博物館としての恭王府は鮮明な特色を持っている、民衆に根を下ろした、遺跡の上で築き上げた王府文化の研究、展示及び宣伝を中心としたコミュニティー博物館の構築に努めてます。所在地である什刹海地域の深い文化の薀蓄を踏まえて、独自の文化ブランドを創り出し、公衆の文化へのニーズを満足させています。

錫晋斎内部の様子
錫晋斎の内部装飾はひそかに皇居の様子をまねって、作られたものであり、珍しい材料を使い、指折りの室内装飾を持つこの北京の清時代の旧居はこの建物の企画・設計者であった和珅の死罪の一つでもあります。和珅は晩年の乾隆帝が最も寵愛していた廷臣で、中国の歴史上、多額の賄賂をむさぼりとり、悪名が高くて、当時の中国では、最大の富豪とされています。

No.1 ベストアンサー 回答者： mabuterol 回答日時： 2019/09/24 08:36

日本語として不自然だけど、それも含めての翻訳の仕事じゃないの？

あなたはお金もらって翻訳の仕事をして、我々は無料で貴方の仕事を手伝うわけ？