英語の問題です！ （ ）内に入る語句を教えてください。 シェフは、「どの料理を食べても美味しいと思い

英語の問題です！

（　　　　）内に入る語句を教えてください。

シェフは、「どの料理を食べても美味しいと思いますよ」と言った

↪︎The chef said, “I’m sure you will like( )( ) you( )."

No.2 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2019/11/08 07:53

「どれでも」と限られているもののなかから選ぶニュアンスは whichever ですが、

これは、代名詞にもなりますが、限定詞（現行文法では形容詞）にもなりますので、

"I'm sure you will like (whichever) (dish) you (have)."

ちなみに、「なんでも」と、範囲が限られない場合は、whatever 。
例：Whatever decision he made I would support it.
（From: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/de …）

「どれを食べても」と言っているので、eat を意味できて、これより上品な have がよいだろうと思います。

No.1 回答者： Snoopy58 回答日時： 2019/11/07 19:09

I'm sure you'll like the dish whichever you choose. chooseの代わりにtry とか have でも。