No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「そのジャケットのあるものを、もしできるようでしたら――上に/の」
文脈が分からないので、こんな程度にしか訳せませんが、これでお役に立てますでしょうか?
jacket と言うと、思いつくところで、レコードのジャケットかもしれませんし、人が着る上着もありますし、ジャケットを着た人形かもしれませんし、ジャケット付きのサマードレスかもしれません。
if you can do とは、もし手が届くようならと言うのかもしれませんし、カタログか何か見ながら、それが作れるようならと言うのかもしれませんし、よく分かりません。
in top は、この "The one" の位置を言ったものだと思いますけど、ことによったら、ジャケット付きのそのモノを上に置いてくれと頼んでいるのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 これは熟語ですか 3 2023/08/11 07:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の覚えかたを教えてください
-
Is he asking our aunt? の意味は?
-
outに関して
-
英語を話せるようになる効率的...
-
オンライン英語やめどき
-
「a」の使い方と意味についてお...
-
イギリス国内の引っ越しは
-
My mobile phone is broken. I ...
-
英訳してください
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
I am sorry but that is all we...
-
エスチュアリー英語(加工域英...
-
Netflixで日本ドラマの英訳見れ...
-
意味を教えて下さい
-
マットレスが安くて薄い。寝る...
-
1時間の英語の発音は、ワンアワ...
-
居酒屋でバイトをしているので...
-
最初は難しいと感じていたけど...
-
英語の表現
-
通常1人が占める役職がセンテ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Your jacket is great on you....
-
vansの段ボールのシューズケー...
-
The one with the jacket if yo...
-
パンストフェチって女性からみ...
-
女性ってストッキング履いてて...
-
黒タイツを見ると興奮します。
-
女性で、ストッキング好きな女...
-
男のストッキングフェチって女...
-
彼がHで、タイツを破くプレイが...
-
黒タイツで足コキって気持ちい...
-
UNIQLOのTシャツだけ、異様に汗...
-
ハーフっぽいね というのは褒め...
-
何故、男性は網タイが好きなの?
-
男性は程よくムチムチした女性...
-
女性の方に質問です。男性が女...
-
男性もパンスト履いてもいいと...
-
中学生です。女子が私服で黒タ...
-
タイツとスカート裏地のツルツ...
-
男子が女性用タイツを穿いても...
-
男でストッキングを履くのが好...
おすすめ情報