"What time did you go to bed last night?" この文を平叙文に

"What time did you go to bed last night?"
この文を平叙文に直すとどうなりますか？

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2020/01/11 01:12

I went to bed the time last night.

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2020/01/06 21:14

平叙文とはいわゆる普通の文なので、疑問文・命令文・感嘆文以外であれば平叙文(肯定文及び否定文)と言えます。

例えば、何か語句を足せば、上記の文も平叙文に出来ます。

私はあなたが昨夜何時に寝たのか知りたい。
I want to know what time you went to bed last night.

こうすれば、what以下がknowの目的語になり、疑問文でも命令文でも感嘆文でもなく、ただの平叙文になります。
このように取るしか文の作り様がありません。

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/01/05 16:40

これは疑問文なので、平叙文というからには「何時」かが分からないと直せないと思うのですが。

。。たとえば１０時に寝たのなら、
I went to bed at 10 pm last night. となりますが。。。