重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

教えてください

解決済

「コロナウィルス騒ぎ」と英語で言う場合普通には何と言ったらいいですか？ 英辞郎で「騒ぎ、大騒ぎ」を調べると何十もの単語がでてきます。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.2ベストアンサー

crisis でもいいと思いますが、「騒ぎ」というと「混乱」という意味が入っているので「コロナウィルス騒ぎ」には chaos使って

coronavirus chaos がいいと思います
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

No. 4の補足



Trump Was Right, Corona Panic Overblown, Says Israeli Expert
https://www.israeltoday.co.il/read/trump-was-rig …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

corona panic

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

文脈によっては「fuss about the coronavirus」という言い方もできますよ。

それから「～騒ぎ」とは意味が違いますが「Covidiot」という新語もあり、騒ぎに翻弄されて誤った行動をする人たちのことを言います。
https://www.urbandictionary.com/define.php?term= …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

the coronavirus (COVID-19) crisis とかはどうですか？

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報