重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【終了しました】教えて!goo新規会員登録

おしえて

こちらを日本語に訳していただきたいです、、 ㅋㅋㅋㅋ아니에요 ! 외국 분이신데 번역해서 보내주실

締切済

  • 質問者：サムさむsam
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

こちらを日本語に訳していただきたいです、、

ㅋㅋㅋㅋ아니에요 ! 외국 분이신데 번역해서 보내주실 정도면 엄청 유창한 정도 아닌가요ㅠㅠㅠ너무 감사합니다!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

違うんです！外国の方なのに翻訳して送ってくれるくらいならすごく流暢なのではないですか？


本当にありがとうございます！
「こちらを日本語に訳していただきたいです、」の回答画像3
    • good
    • 0
    • 件
通報する

自信あり

No.2

笑笑とんでもないです！　外国の方なのに翻訳して送って頂くくらいならすごく流暢なくらいじゃないでしょうか（泣）


本当にありがとうございます！
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ksn_t
  • 回答日時：

ふふふふ違います! 外国の方なのに翻訳して送られるほどならばものすごく流ちょうな情でもないのですがとてもありがとうございます!

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報