好きなだけ食べなさい と 食べまくって 2つ文意味同じでしょうか？ 教えてくれないでしょうか？お願い

好きなだけ食べなさい　と　食べまくって　
2つ文意味同じでしょうか？
教えてくれないでしょうか？お願い致します

No.1 回答者： gekikaraou 回答日時： 2020/04/28 00:38

違います

【好きなだけ食べなさい】　は　相手に言う言葉で　【おなか一杯食べていいよ】　と言う意味です。

【食べまくって】　と言うのは、　【あれもこれもたくさん食べた】　みたいに使います。

No.2 回答者： gtz4649 回答日時： 2020/04/28 00:38

ほぼ同じ意味になる場合もあります。

好きなだけ食べなさい
Eat as much as you want.

食べまくって=沢山食べろ
Eat a lot.
(今の量では足りないだろうから)もっと食べろ
Eat more.

意味は同じようなものですが、好きなだけ食べなさいの方が丁寧な言い方ですね。

質問文はこう書くとより良いですよ。

「好きなだけ食べなさい」と「食べまくって」

この二つの文の意味は同じでしょうか？

教えてくださいお願いします。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/04/28 17:49

「食べまくって」

この場合の「まくる」は、
むやみに…する。…しつづける。
という意味で補助動詞的に使います。
「常識的な程度を超えてもいいから食べ続けて」というニュアンス。

「食べまくって」は、単に「好きなだけ食べなさい」という意味以上に、「どんどん、次から次へと、勢いよく、ひたすら食べ続けなさい」という気持ちが含まれている。
基本的には同じ意味ですが、この勢いの有無を含んでいるか否かの違いがあります。

「食べまくって」は、「好きなだけ食べなさい」よりも砕けた、あるいは乱暴な表現。

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/04/28 18:23

まったく異なります

好きなだけ→主に量について。
食べまくって→量に限定していません、量についても限界は設けていません。
この二つの内容だけ単独では、ほとんど十分な内容は伝えれらません。
したがって意味が同じなんてとても言えません。