If you wanna be with him then by all means, I just

If you wanna be with him then by all means, I just think you should give yourself a chance to find someone you’re madly in love with

いみをおしえてください

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2020/05/14 01:55

「もし彼といたいのなら、それならぜひともどうぞ。

ただ、もっと熱烈に恋する人をみつける機会を持った方がいい（直訳：あなた自身に与えるべきだ）と思うのです。」

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/14 07:51

もしもおまえが彼と一緒にいたいならお好きにどうぞ、（でも）俺が思うには、おまえがもっともっと好きになれる（ほかの）誰かを見つける努力をすべきだよ。