アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Instagramでの英語のコメントの意味

解決済

  • 質問者：MaryMmM
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Instagramのとある投稿のコメントに、
Yikes the read the room comment was deleted
とあったのですが、コメントは消された、のまえのthe read the room の意味がよくわかりません。
どんな意味を含ませた表現なんでしょうか？
ちなみにそのコメントの元の投稿されたpostは、意味深な、性生活に対する皮肉表現の文と画像でした。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

room comment の一例


https://plaza.rakuten.co.jp/nzjapan/diary/201712 …

おっとおと、（大元の）ルームコメントが消されちゃったぜ。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

read the roomで「空気読めよ」という意味なので、もしかしたら　「うわ～空気読んでよ。

コメントなくなっちゃった」という意味かもしれません。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど！すっきりしました。有難うございました！

通報する
お礼日時：2020/07/14 12:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報