[6] 外国人です。間違った日本語を書き直して頂きたいです。

参考として高周波治療器のカタログ内容です。

オ． 適用上の注意
1．金属物体の着用は禁止
体に着用したすべての金属・指輪、時計、イヤリングなどを削除
2. 連続して30分以上は使用しないでください。 再使用時は6時間後の使用を推奨
3．1日1回の使用をお勧めします。
4．足を足場に密着して正しい姿勢で座って使用してください。
5．足を足場境界に置いて使用しないでください。 足場の中央に足を置いてください。
6．必ず足を足場に置いてからスタートボタンを押してください。
7．使用中に足が熱くなったり痛みを感じる場合は、出力を下げて使用してください。
8． 使用中に足を動かしたり、足場から落ちないようにしてください。
9． 使用中、両足や両膝が触れないように注意して下さい。
10．使用中に指が脚や足に触れないように注意して下さい。
11．使用を終了する場合は、必ず製品の停止ボタンを押した後、足場から足を離してください。

No.2 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2020/08/08 10:45

オ． 使用上の注意

１．金属製品の着用禁止
　身に付けた全ての金属製指輪、時計、イヤリングなどを取り外してください。

2.　連続して30分以上は使用しないでください。 再使用の時は6時間後の
　使用をお勧めします。

3．1日1回の使用をお勧めします。＊OK

4．足を足場に密着させ正しい姿勢で座って使用してください。＊惜しい

5．足を足場の境界（縁）に置いて使用しないでください。 足場の中央に
　足を置いてください。　＊惜しい「縁」でもよい。

6．必ず足を足場に置いてからスタートボタンを押してください。　　＊OK

7．使用中に足が熱く成ったり痛みを感じた場合は、出力を下げて使用して
　ください。　　＊惜しい

8． 使用中に足を動かしたり、足場から落ちないようにしてください。＊OK

9． 使用中、両足や両膝が触れないように注意して下さい。　　＊OK

10．使用中に指が脚や足に触れないように注意して下さい。　　＊OK

11．使用を終了する場合は、必ず製品の停止ボタンを押した後で足場から
　足を離してください。　　　＊惜しい

No.1 回答者： 銀鱗 回答日時： 2020/08/08 01:05

大丈夫。

そのままでいいよ。
ちゃんと、意図は伝わっています。
安心してください。