関係代名詞の訳

The greatest value of the sewing machine came from its use in factories , because of the greatest sewing in labor which it made possible in the mass production of clothes and shoes.

関係代名詞節の「because of the greatest sewing in labor which it made possible in the mass production of clothes and shoes.」の元になる文（関係代名詞をしない）を教えてください。先行詞は「 the greatest sewing 」でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2020/09/01 12:24

どうも変にしてはおかしな文章だと思ったら、やはり:

The greatest value of the sewing machine came from its use in factories, because of the great _saving_ in labor which it made possible in the mass production of clothes and shoes.
https://sumbolon.blogspot.com/2013/05/hygeia_30. …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。大変失礼しました。もういちど改めて質問したいと思います。

お礼日時：2020/09/01 13:00

No.2 回答者： yasas 回答日時： 2020/09/01 12:34

残念ですが、英文が間違っていますので、回答できません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。大変失礼しました。もういちど改めて質問したいと思います。

お礼日時：2020/09/01 13:00