toの使い方（意味）がわかりません

Question

ネット辞書で調べてみましたが説明が乏しく細かい意味も載ってなく全く分からずです
 そこでとりあえず下記４つのtoの意味教えて下さい

１、ある男が大勢の人にいじめられてるのですがそれを見ていた一人の男が言ったセリフが
　　I don''t know what you're up to
　　up to の意味が分かりません

２、What are you  up to? 
      何をするつもり？てきな意味合いのようですがなぜup toなのかがわかりません
　　↑このセリフの　up to　はどういう意味ですか？

 ２、ある人たちが部屋からいろんなものを持ち去ってしまった時に言ったセリフが
　　They got the bolls to
　　toの意味がわかりません

３、部屋に男性の死体があるのですがその部屋にある男が待ち伏せをしていて
　　もう一人の男が来た時にある男が言ったセリフが
　　Looks dead to me
　　to の意味が分かりません

以上toについての回答よろしくお願いします

becent · Accepted Answer

No.1です。

ものを盗む人達に対して言っているんですよね?
それならば、おそらく以下のように言っているんだと推測します。
A:What are you doing? Stop fighting. I said stop it.
B:They got the balls to（steal things from our room）.
A:なにやってんだ？ケンカはやめろ。やめろって言っただろ。
B:こいつら（俺たちの部屋からものを盗むなんて）良い度胸だな。

そうだとすれば、toはto不定詞で、動詞が省略されてます。

HollyNoahDaisy · Answer

No.5の方のお答えであってますよ。私達もtoの後の動詞が省略されているので、「tooではないと思う」ということでNo.５の方と同じです。

HollyNoahDaisy · Answer

２、ちょっとわからないのが　例えばballsの意味が
　度胸と言う意味だとしたら
They got the balls to～
とりあえず「あいつら度胸がある」と言うのは読み取れますよね？
でも何に対してかは言ってない　度胸とはどういうこと？みたいな
セリフがくれば何となく　流れが理解できるのですが・・

Nativeに確認しました。やはりthe ballsはどうやら私の理解でよかったようですが、普通は、ballsなどという卑猥な言葉は使わずに guts (《guts》〈俗〉胆力、度胸) を使います。実際に映画を見ていないので推測ですが、toの後が省略されていると自分は思うとのことです。私もそう思います。つまり「あいつら、（～する）度胸があるんだぜ」ってな感じで、～のところは例えば、「人の目の前でものを盗む」とか。。。tooではないと思うとのことでした。でも、シーンを見ていないので、文字だけからの推測ですのであしからず。

HollyNoahDaisy · Answer

お礼ありがとうございます。
２．の the bolls はもしかして the balls の間違いではないですか？だとしたら、the balls (男性の急所）ちょっと破廉恥な表現ですが、こういうのがあります（以下引用）
have someone by the balls
（人）の急所［弱み］を握っている、（人）を思いどおりにできる、（人）の首根っこを押さえる

これだとすると、Bさんのセリフは、「あいつら、やりたい放題やってるぜ」ってな感じで、toの後に何か動詞が省略されているか、tooの間違いではないでしょうか。。。

HollyNoahDaisy · Answer

toだけの意味ではなく、熟語なので、一緒になっての意味としてしか答えられません。
１．Up to ＝たくらむ　強いて言えば、その後に動詞の原形をつなげるための toです。例えば、I want to go shopping. のGoの前のtoと同じだと思います。
２．１．と同じ。
３．Looks dead to me これは、「私には、死んでるように見える」ですから、この場合のtoは「（私）には」ですね。

becent · Answer

まず、1つ目と2つ目はwhat 〜 up toは「何をしてるの？」や「何をするつもり?」、「何をしてたの？」という表現です。
upには上に向かう→何かのための準備するみたいな意味があります。そして、ここでのtoは「〜へ」という方向を表しています。
なので、whatと組み合わせて、「何に向かって準備をしているの?」→「何してるの？」になります。
この1つの表現で、様々な時制を表すので、時制は文脈から読み取るしかありません。

つまり、1は「何をしようとしてるかわからない」→「何しようとしてんだよ」です。
2は挨拶で、「何してんの?」か「何してたの?」です。

この情報だけではthey got the bolls toの意味がさっぱり想像できません。
got ballsだと、前半は言葉として意味を成すのですが、文脈に合わない気がしますし、toの対象がわかりません。
必要な情報が省略されているが、流れで理解できる会話かもしれないですね。

最後は、to me で私にとってです。for meと言い換えても良いです。
「私には死んでるように見える」という意味です。

ご参考までに。

multiverse · Answer

"be up to"は主として次のような二通りの意味になります:

熟語「be up to …」には、「…にゆだねられている」や「…をたくらんでいる」という意味があります。「up」には中心に向かってくる意味合いがあるので、そこからの意味の広がりに注目して見ていきましょう。
[中略]
二つめの意味は、「…をたくらんでいる」です。同じく「up」が「中心に向って」なので、「（誰かが）…を中心に持ってくる」という意味合いから「…をたくらんでいる」につながります。
https://study-z.net/21552

> Looks dead to me
　「俺には死んでるように見える」という意味でないですかね？

toの使い方（意味）がわかりません

No.1です。

No.5の方のお答えであってますよ。

２、ちょっとわからないのが 例えばballsの意味が

お礼ありがとうございます。

toだけの意味ではなく、熟語なので、一緒になっての意味としてしか答えられません。

まず、1つ目と2つ目はwhat 〜 up toは「何をしてるの？」や「何をするつもり?」、「何をしてたの？」という表現です。

"be up to"は主として次のような二通りの意味になります:

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

２、ちょっとわからないのが　例えばballsの意味が