A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
このようなところで質問されるより、
旺文社から出版されている
古典解釈シリーズ 文法全解『枕草子』
を見た方が良いのではないですか?
サイトの訳もそうですが、↑の訳も、ちょっと分かりにくかったり、間違ってたりするところがあるので
訳す場合には必ず自分で辞書で調べないと意味がありません。
それに、「全文の現代語訳を教えてください」というのもどうかと……。
やはりココで質問するのであれば、自分で訳してみて、どうしても分からない部分、不に落ちない部分を聞いていかないと、回答する側も回答できないと思います。
とりあえず、上記の本は使えますので(笑)、
是非本屋でちょろっと立ち読みしてみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 枕草子の中納言参りたまひては敬語が大事だと思うのですが、品詞分解でも大事なポイントや、出そうなところ 1 2022/06/26 14:19
- 経済学 なぜ中央銀行の玄関口にロスチャイルドの紋章が使われているのですか? 1 2022/06/16 12:44
- 中学校 国語の授業で明日枕草子の奴を自分流に書けという 授業があるのですがなかなかいい案が思いつきません ど 3 2022/05/09 21:18
- 英語 私の実力と翻訳アプリなどでは専門的な言葉が多すぎて難しいので英語が得意な方にお願いしたいです。 内容 2 2022/06/13 00:32
- 英語 市販テキストで分からない英文について、教えてください。 1 2023/07/12 22:33
- 日本語 枕草子には「うつくしき(かわいらしい、愛らしい)もの」がたくさん登場する。 あなたにとって「うつくし 2 2022/08/21 20:18
- 政治 要するに、細田衆院議長の思想は、私利私欲の為なら、法律を曲げても構わないと言う思想ですよね? 1 2022/04/17 05:30
- 文学 古文の解説をお願いします 1 2023/07/02 09:34
- 日本語 枕草子第1段の「春はあけぼの・・」がよくわからんの。 9 2022/06/06 19:40
- ガーデニング・家庭菜園 写真(7月22日撮影)の花の名を教えてください。 4 2022/08/06 23:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
かぐや姫の成長の部分の「よき...
-
返却の対義語は?
-
文学史的意義とは?
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
国文学科に所属している東大生...
-
蕭望と雉の話(十訓抄)
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
本を複製する方法を教示して下...
-
古典なんて必要ない!
-
翻訳(海外)小説に詳しい方、...
-
増鏡 後醍醐天皇が隠岐に流さ...
-
李華の弔古戦場文
-
易風社発行の趣味という雑誌に...
-
今昔物語集・平定文仮借本院侍...
-
青年、学生、若者におすすめの...
-
マクスウェルの電磁気学は量子...
-
古典565にのっていた、12番のあ...
-
古典の無名抄の現代語訳
-
枕草子の品詞の種類を教えてく...
-
古典 大鏡 花山院の出家 につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
かぐや姫の成長の部分の「よき...
-
この「枕草子」岩波文庫の文字...
-
樋口一葉の辞世の句の意味
-
芥川龍之介「一塊の土」の読み...
-
川端康成さんの少年という作品...
-
枕草子の第275段、大蔵卿
-
改造社の探偵小説の全集について。
-
江戸戯作本を読むコツ
-
坂口安吾全集の値段はいくら?。
-
三島由紀夫の『翼』について
-
織田作之助の全集を買おうかと...
-
返却の対義語は?
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
夏目漱石のこころで図書館のと...
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
旧漢字、なぜ使われなくなった...
-
古典なんて必要ない!
-
伏魔殿の語源について教えて
-
文学史的意義とは?
-
日本の古典を学ぶ意義
おすすめ情報