Itが指し示すもの

こんにちは、ラジオ英会話ので次の内容があり、最後のAさんの発言のLooks like it's your lucky day.では、主語のItが省略されていると説明されていました。

it's your lucky day.のitは、天候のitだとわかるのですが、省略されている最初のItは何を指しているのでしょうか？

A: Oh, bird droppings!
B: Well, that was close! That pigeon almost ruined my jacket and my job interview!
A: Looks like it's your lucky day.

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2020/11/12 22:21

強いて言えば「状況」を指しています。

でも難しく考えずに丸覚えしたほうがいいですよ。

「見るところ、あんた、今日は、運がいいようだね」で何を「見る」のか、と問うているのと同じです。

＞it's your lucky day.のitは、天候のitだとわかる

違いますよ。その「it」は天候ではなく「日」を指しています。

この回答へのお礼

有難うございます。

天候ではなかったですね。

お礼日時：2020/11/13 15:25

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2020/11/12 17:02

形式主語の it なので、何も指さない。

look like で seem に相当し、that 節もとれる。

It looks like rain.
＝It looks like it’s going to rain.

It looks like I’m going to get a promotion.
「僕は昇進しそうなんだ」

It looks like we’ll have to stand -- there are no seats left.
「立っていなくてはならないようだ、席が全然ない」

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2020/11/13 15:25

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/12 15:54

bird droppings

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2020/11/13 15:24