明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い申し上げます。
新年早々の質問で恐縮です。
今年も早々に知人から年賀状を頂戴しましたが、年賀状の挨拶には「拝棒」の2文字熟語が書いてありました。
拝むの「拝」と金棒の「棒」の2文字で、「拝棒(※多分「はいぼう」と読むのだろうと思います)」の熟語らしいのですが、インターネットで検索しても、手元の漢和辞典や少し古い広辞苑で調べても、記載がなくてどのような意味なのか分かりません。
昨年も年賀状の挨拶は「拝棒」でしたので、聞きなれない言葉が少し気になっています。
これに近そうな言葉で「奉拝(ほうはい)」と言う熟語は探せたのですが、漢字の組み合わせが違います。
どなたか「拝棒」の2文字熟語をご存じの方に、この熟語の出典や読み方、言葉の意味などを教えて頂きたいのですが、宜しくお願いします。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「捧」の間違いかな。
「拝捧」という言葉はありそうです。しかし、探せない。何かを差し上げるという意味かな?拝み捧げる?拝み奉るかな?棒はあり得ない。
早速に有難うございます。
私も「棒」の字は木偏ではなくて、手偏あるいは偏のない「奉」の字の誤字と想定しましたが、そうすると辞書で見つけたのが「奉拝」と言う言葉でした。これだと何となく年賀としての言葉にも受け止められるのですが、漢字の順番が逆になって来ます。
年賀状は行書体のフォントを使っていて、拝は手偏、棒は木偏になっているので悩むところです。
機会があったら本人に聞いて見たいと思います。
No.4
- 回答日時:
>漢和辞典や少し古い広辞苑で調べても…
確かに、「(最新版の)広辞苑」にも「大辞林」、「三省堂新明解」にも載っていませんね。
中国人から送られてきたわけではなければ、その人が誤って覚えた言葉なのでしょう。
知ったかぶりしてわざと難しい言葉を使ったつもりが、とんでもない失態を見せることになったようです。
早速に有難うございます。
年賀状をくれた知人はバリバリの純粋な日本人です。
年賀状は行書体のフォントを使っていて、拝は手偏、棒は木偏になっているので悩むところです。
機会があったら本人に聞いて見たいと思います。
No.3
- 回答日時:
webで検索しても、「拝棒」という語についての意味が掲載されているページはないですし、それどころか使用しているページすらないので、恐らく誤字・脱字だと考えるのが妥当ではないでしょうか?あるいは他言語の言葉なのでは…?(笑)
なんなら、その送り主の方に意味を尋ねても全く失礼ではないと思うのですが、よければ尋ねた方がすっきりすると思いますよ!
参考にしていただければ嬉しいです(^o^)
早速に有難うございます。
年賀状は行書体のフォントを使っていて、拝は手偏、棒は木偏になっているので悩むところです。
機会があったら本人に聞いて見たいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 おみくじで「全て上手く行く」みたいな意味の言葉 諸事○○… みたいな四文字熟語だったのですが思い出せ 5 2023/08/25 22:45
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- マナー・文例 お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。 7 2023/03/21 19:28
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 日本語 「立ち上げる」 8 2023/08/20 14:48
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 新年・正月・大晦日 いつまでも実家に年賀状を送る人へ、「転居済み」と付箋を貼って差出人に返送したら嫌味っぽいでしょうか? 2 2023/01/02 21:43
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ら」
-
外国人です。自局とは?なんですか
-
スンとしてる
-
「お前」という言葉には、本来...
-
時代背景が古い。 時代背景が新...
-
どのように言葉で現せば良いの...
-
東京に出た同級生が帰ってきた...
-
クルシイとニガイ、ツライとカライ
-
一般的に上司に「了解しました...
-
仁義礼智信の読み方
-
○○するときは「事前の策として...
-
てごまいてる、みたいな、困っ...
-
多分
-
「彼女なら来る」の「なら」を...
-
「懇願された」でいいですか?
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
「嫌いではない」という言葉
-
烙印を押されるとはマイナスの...
-
行く先はフチの水って言葉なん...
-
チックトックが中国語になって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「の」と「こと」についての質...
-
「の」と「こと」についての質...
-
「来ていただく」の最上級の言葉
-
わたし,日本語がおかしいとよ...
-
もう赤ちゃん作れそうな体だね ...
-
三回目の食事を何と言いますか
-
烏賊と書いてなぜイカ
-
不適切にもほどがある、という...
-
「本の厚み」を主語にとって、...
-
助教授と准教授の違いはよろし...
-
<美人な人><美人なスタッフ...
-
「原」という漢字の読みについて
-
新聞の「月ぎめこうどくりょう...
-
「さえ」と「くらい」について...
-
「天地がひっくりかえってもあ...
-
「ごはん」って??
-
マルハラとは
-
日本語を外国人が勉強するのは...
-
ふと思ったけど、たまに、ここ...
-
伯父貴、叔父貴の反対語はなん...
おすすめ情報