「美しい日本語」ってどういう意味ですか？対義語は「汚い日本語」になるのでしょうか？ 私は、大阪ですけ

「美しい日本語」ってどういう意味ですか？対義語は「汚い日本語」になるのでしょうか？
私は、大阪ですけど関西弁は、「美しい日本語」ですか？

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2021/03/06 22:41

はい

この回答へのお礼

ありがとうございます。「美しくない日本語」もありますか？

お礼日時：2021/03/06 22:51

No.2 回答者： ir-y 回答日時： 2021/03/06 22:42

形だけではダメで、愛情がこもった言葉が｢美しい日本語｣。

対義語は｢醜い日本語｣。
関西弁で愛情がこもった言葉であれば、｢美しい日本語｣です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ても抽象的ですよね。普通の会話、例えばラーメンを注文する時とか買い物する時は、普通の日本語になるのでしょうか？

お礼日時：2021/03/06 22:50

No.3 回答者： オシ工ル 回答日時： 2021/03/06 23:07

・私は、大阪ですけど関西弁は、「美しい日本語」ですか？

「当たり前やんけ！どアホっ！」
　美しい日本語だと思う？

この回答へのお礼

ありがとうございます。関西弁は、美しくないと言う事ですね？
「当たり前やんけ！どアホっ！」
貴方の住んで、おられる地域はなんて言われるのでしょうか？

それに、今は、そんな言葉を使う人は、あまりいませんよ
「当たり前やん、アホちゃう？」そしてこの時の「アホ」は本気で馬鹿している訳ではありません。言うなれば「言葉遊び」です。

お礼日時：2021/03/06 23:18

No.4 回答者： ir-y 回答日時： 2021/03/07 05:30

ラーメンの注文や買い物の時に｢美しい日本語｣は入りません。

普通の日本語です。

No.5 回答者： tanzou2 回答日時： 2021/03/07 08:52

「美しい日本語」ってどういう意味ですか？

　　↑
色々あります。
・愛情を伴った日本語を指す場合があります。
・語感が美しい、という場合もあります。
・形が美しい、というのは書道になるんでしょう。
・リズムが美しい、なんてのもあります。


日本語を勉強中の外国人女性との会話です。

ワタシが、空を指さし、あれは何と言いますか
と質問しました。
「月」
とぶっきらぼうに答えます。

そこでワタシは「お月様」と言います。
と訂正してやりました。


「大和は国のまほろば」
なんてのは
美しい日本語だ、と私的には考えて
います。



対義語は「汚い日本語」になるのでしょうか？
　　↑
なるでしょうね。
悪口などは汚い日本語です。
バカ、アホ、キチガイ・・・。



私は、大阪ですけど関西弁は、「美しい日本語」ですか？
　　↑
関西弁だから、美しいか否か、ということは
ありません。

関西弁には、美しい日本語も、汚い日本語も
あるということでしょう。

京都弁がキレイ、なんてのは発音が
心地良い、という意味だと思います。

長い歴史によって磨かれてキレイに
なったのだと考えています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。私も、そんな感じかなぁ、とは思いますけど
京都弁だけが、美しいと言う見解には相違があります。私の友人に
仙台、博多、熊本、沖縄の人が居ます。
例えば「当たり前やんけ、どアホ」をなんて言うか聞けます。多分、個性的な、言葉が回答されると思いますけど、それらの方言は美しくないのでしょうか？

お礼日時：2021/03/07 10:03

No.6 回答者： パパレモン 回答日時： 2021/03/07 09:42

汚い言葉では無いのなら結果的に綺麗な日本語なのでしょうね。

ここで仰っている日本語は大阪に限らず、〇〇弁のような方言やなまりは指していないのでは？
私は「美しい日本語」の括りを古語や口語訳や歴史的仮名遣いの解訳で答えているつもりはありませんが、全国で共通して認識出来る言語を前提にしている質問なので、大阪の言葉を美醜で比較している訳ではありませんので誤解の無いように。

私の美しい日本語の解釈ですが、公共の場で初対面の方にどれだけ失礼の無い会話が出来るかに尽きるかと思います。
身内が「年寄りのバァさんが住むには危ねぇからバリアフリーにしてあるよ」
と言うなら問題ありませんが、不動産屋の発言なら失礼ですよね？
「お年を召されたご婦人にも安全なようにバリアフリーにしております」程度の語彙は欲しいです。
美しい日本語は自然に話せる人は嫌味がありませんが品格が無い人が無理に使うと慇懃無礼に感じるのでやはり難しいなとは実感します。

なぜか質問者様はラーメン屋のシュチュエーションで質問されていますが、飲食店で「いただきます」「ごちそうさまでした」と言える方は綺麗な日本語を使われていると私は思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。私が、ラーメン屋を例に出したのは個人的に
「餃子、ちょーだい」「チャーシュー麺、ちょーだい」と言う言い方に嫌悪感が有るからです。何故だが、わかりませんけど。

お礼日時：2021/03/07 09:53