そのドアは静かに閉まります。 これの英文で 1、The door closes quietly .

そのドアは静かに閉まります。

これの英文で
1、The door closes quietly .
2、The door quietly closes.

1番が模範解答に載っているのですが2番ではダメですか？
文法的な理由ともに回答していただけると幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2021/03/23 13:15

quietly は動詞を修飾する「副詞」なので、動詞の後に来るのが原則です。

例外として「回数や頻度」を表す副詞、「形容詞や副詞を修飾する」あるいは「句や節を修飾する」ときには前に置かれることがあります。

お示しの例は「例外」にはあたりませんので、動詞の後ろに置くことになります。

↓　参考まで
https://naminorism.com/position_of_adverb/

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2021/03/23 13:25

文法的には、どちらでもよいのですけど。

副詞の基本的な位置は 1. のほうなので、
敢えて 2. の位置に置いた場合には
転置が強調を表すことになります。
ただ単にドアが静かに閉まるだけでなく、
静かだったことに特別な意味がある。
The door quietly closeｄ． なんかだと、
ホラーとかサスペンスとかの文章には
ありそうですよね。
ドアの取説であれば、 1. が適当です。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2021/03/23 13:19

この場合は2ではダメです。

理由：
目的語・補語がない時は、動詞の直後に副詞を置くことと決められている。
ご質問文には主語と動詞しかないので、(1)が自然。

これが、例えば「ドアは静かに閉められた」という受動態であるならば「be動詞と過去分詞の間に副詞を置く」となっていますので、
The door was quietly closed.という文章が成り立ちます。
また、目的語や補語があるならば、動詞の前に-lyから始まる動詞を置くことができます。