A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.3をふくめそれ以上の解説はできませんが。
Workが機能するという意味から、「それで大丈夫だ」「それでいい」「それでうまくいく」「都合がいい」などといったときに使われます。一度Workを辞書で引くとスッキリしますよ。会話ではよく使われる言い方です。
No.3
- 回答日時:
それでも大丈夫!って意味ですが、内容によって日本語にすると変わってきます。
例えば、「ねえ、雑巾とって!」と言われて、とりあえず「このタオルでいい?」に対して、That works too! それでもOK!
「金曜日は仕事が遅くなるので、会うのは土曜日でどう?」と聞かれて、That works too。
という具合です。
No.1
- 回答日時:
なんの話かわからないので、
うまく当てはまるかどうか、わからないのですが、
・それでもうまくいく、
・それでも役に立つ、
・それでも効果は出る
といった意味です。
前後の文によって訳文は変わってきます。
できれば、どういう話の英文か、
または前後の英文を書いてもらえないと、
適切な訳文にはできません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 to の文法的な意味をおしえてください 3 2022/07/25 19:16
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 この英語の意味を教えてください。 5 2023/08/06 20:25
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 2つの文の意味に違いはありますか? 1 2023/04/15 15:01
- 英語 we were once too busy trying to survive to worry a 1 2022/06/19 17:17
- 英語 【英語】Too good to war.って日本語でどういう意味 5 2023/05/19 19:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
that works too ってどういう意...
-
I must have caught him on a g...
-
接続詞"as"の概念って?
-
偶然ネットで「....でおきゅう...
-
「only for __ days」と「for o...
-
高校英語の文法について 参考書...
-
a moment と for a moment の...
-
That's not how life works
-
英語の意味を教えてください wh...
-
なぜ同じ「一杯」と言う言葉の...
-
ª idealº 小さいaとoについて
-
質問失礼します。 今日の定例ミ...
-
Since と As 「~なので」
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
”文脈’の使い方に教えていただ...
-
all but A の意味について
-
分詞 sit ~ing
-
in the weeks and months
-
「~にこしたことはない」って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Request from
-
「only for __ days」と「for o...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
both は is ? are?
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
英語についての質問
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
意味を教えてください:It is p...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
現在進行形be worrying about ...
-
分詞 sit ~ing
-
in simpler time とは?
-
simply the best の意味
-
"by all means"について、「全...
-
untilの結果について
-
that works too ってどういう意...
-
違いはなんですか?
-
It simply isn't doneの訳
おすすめ情報