名詞の複数形

英語の名詞の複数形は語尾にsを付け、-ｽﾞと発音しますよね。しかし、ここで 困ったことが起きました。carsもcardsも｢カーズ｣になって区別がつかなくなります。そこで 質問ですが、carsとcardsの発音を取り違えても ネーティブには通じますか?

No.3 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/19 17:30

carsはカーズ、cardsはカーッズに近い発音になります。

この小さなﾂの詰まり感を意識して発音したら良いと思います。

ネイティブはこのような違いに敏感ですから。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なるほど、苦肉の策ですね。

お礼日時：2021/05/19 17:39

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/05/19 11:19

会話では、単語だけを発音/発語することはまずありません。

文脈ですね。その時の話題の一環で理解されます。まず誤解はありません。
仮に発音が間違っていても文脈の中で理解されます。
頭の中に修正機能がありますからね。
日本語でも同じですよ。
日本人の英語発音で、英語ネイティブが理解してくれるのも同じですよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

＞会話では、単語だけを発音/発語することはまずありません。
しかし、”I have two カーｽﾞ.”と言ったら、両方の可能性がありますね。

＞日本語でも同じですよ。
日本人の英語発音で、英語ネイティブが理解してくれるのも同じですよ。
ネーティブにとってどれくらい違って聞こえるかです。
ところで、韓国人はpとfの区別が苦手らしいんですが、例えば、
韓国人が 喫茶店で コーヒーを注文するつもりで
「コーピーください。」
と言ったら、コピーのことだと思う日本人も多いと思うんですよ。

お礼日時：2021/05/19 11:42

No.1 回答者： retiree2015 回答日時： 2021/05/19 11:18

文脈で通じる事はあると思います。

なお、-s は語尾がpやk で終わる場合には
-ｽと発音します。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2021/05/19 11:26