No.4
- 回答日時:
他の人による回答を読みました。
なるほど。質問者さんはバリ (burr, burrs) のことを言ってらしたようですね。僕が言っていた serration は、最初から意図的につけられた「ギザギザ」であって、つけるつもりがないのについてしまう欠陥としての「バリ」とは違います。失礼しました。
No.3
- 回答日時:
serration とでも言っておけば、ちゃんと通じると思います。
もちろん、専門用語としてもっと気の利いた言い回しはたくさんあるんだろうとは思いますが、差し当たってこの言葉を覚えておけばいいと思うんですが、どうでしょうか?serration --- 木の葉の端のギザギザのようなもの
serrated leaf --- ギザギザのついた木の葉
serrate --- 「ギザギザのある」という意味の形容詞
参考:
(1) 製品に「ギザギザがついている」という意味で serrated という形容詞(過去分詞)を使っている用例
https://bulgaria.desertcart.com/products/3416844 …
(2) プラスチック製の洗濯物を干すためのクリップについている「ギザギザ」を serration と書いている用例
https://www.walmart.ca/en/ip/24-Pcs-Colorful-Pla …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ブラウザ) プラウザCocCoc 1 2023/05/08 10:50
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- Windows 10 【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準 1 2023/06/18 19:40
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 大学受験 早稲田国教志望浪人生です。 現状、かなり遅れていますので助言が欲しいです。(出来れば国教の入試制度を 9 2023/08/10 23:05
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
What is this/that?の答え方
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
英語のビジネスメールで
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「あと」と「後」の違い
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
ドッジボール? ドッヂボール?
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
英文記事の訳の確認
-
ヒアリングの対義語は?
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
老婆心って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
訳がわかりません
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報