割と歳を取った人達で、簡単な電気製品の説明書が分からないと言う人がよく居ますが・・・

Question

誰にでも分かるように、しかも簡単な電気製品なのに、分からないとは日本語の理解力がかなり人並み以下なのでしょうか?
私には全く分かりません。電池を入れてスイッチを押すだけの電気製品なのに、分からないと。

て2くん · Accepted Answer

基本的に取説といっただけでアレルギー反応を示して拒否しているだけでしょう。
取説=難しい　ってイメージでしょう。

拒否反応を示している人に何をいってもダメですね。
こちらが拒否反応する人に挫折するか、相手が挫折して取説を読むか。このどちらかの根気の戦いですね。

日本語でそのままの意味で記載しているのにそのまま記載して分からない！って言うから何語なら、分かるの？英語？だったら、英語でいいよね。英語の取説をだしたことはありますねｗ
英語以外なら、何語なら分かるの？とか聞いたことがあるｗさすがに、相手も挫折して、日本語でっていいましたけどもねｗ

air_supply · Answer

ANo.6 です。

"本人は切羽詰まってるのですよ。自分で電気屋のオススメを買って来てるので「試した結果は?」と聞いたら「分からないから試してない」って"
→　切羽詰まっているのに使わないと言うことは、使う気が無いのではないでしょうか。

ボケているのでしょうか？ まさかね ･････。それとも、その家電が気に入らないのでしょうか、誰が選んだのでしょうか、本人に選ばせてはどうでしょうか？ 取扱説明書以前の問題のような気がします。

air_supply · Answer

面倒くさいからでしょうね。切羽詰まって使わなけれがならないものならば、真剣に取り組むのでしょうけれど、それ程でもないもので興味かないものは、取扱説明書を手に取るのも面倒な感じです。

もし、日本人で義務教育を受けていたなら、一通りの文章は読めるはずですし、内容も理解できる人が殆どでしょう。もし、実際に読んでも理買うできなかったり、頭に何にも排他ないとしたら、ボケているのかも知れません。

私は、以前自分で設計した装置の取扱説明書を作ったことがありますけれど、片手間で作成していて、読む人のことを考えずに原稿を書いてしまいました。かなりひどい内容だったと思います(笑)。一応リファレンスとしては使えたかも知れませんが、取扱説明書としては失格でしたね(笑)。

今だと、マニュアル専門に差作成する会社などもあるようですから、きっと読まれるノウハウもあるのではないでしょうか。設計の片手間では、自完璧な取扱説明書は到底作れませんね(笑)。

平易な文章で作成した取扱説明書なら、誰が読んでも判るはずですし、イラストや写真を使って具体的な説明をしている内容なら、その気があればわかるはずですから、要はその人のやる気次第なのではないでしょうか。

yuyuyunn。 · Answer

流れがわからない
触るところもわからない
壊れるかもしれない
出来ない。の流れだと思います

blue5586p · Answer

どのような電気製品かにもよりますが、電気製品の中には、わかりにくい専門用語が多用されている取説もあります。
　そのため、わからないからと言って、日本語の理解力が人並み以下であるとは、一概には言えません。

pcgal · Answer

読む前に諦めていますね、「どうせ読んでも理解できないから」が多いようです。触るのも遠慮と言う人もいますね。それと、メーカーですが、取説の記述が悪いです。原因は開発した人間が原案を作成していると思われるからです。ですから、素人が読んで理解するのが難しくなります。

trajaa · Answer

絵と実物の対比が苦手

で・・・読んでませんから大抵は
絵を見ているだけ　<-音読してゆっくり咀嚼しながらという行為をしてないので分からなくなる

基本的に取説といっただけでアレルギー反応を示して拒否しているだけでしょう。