No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>「焼き」と「焼」に関して何らかの法則性はありますか?
送り仮名のつけ方については、公的な決まりがあります。(後述)
公用文や学校教科書などで使用するほか、新聞記事などもこれに準じています。
で、「やきにく」「やきとり」の表記はどうかといえば…
Google検索 (マイナス記号は検索から除外する指定)
"焼肉" -"焼き肉" 約 265,000,000 件 多数派
"焼き肉" -"焼肉" 約 11,500,000 件 少数派
"焼き鳥" -"焼鳥" 約 49,900,000 件 多数派
"焼鳥" -"焼き鳥" 約 33,000,000 件 少数派
"焼肉"は、ほぼ慣用が定着していると言えそうです。
"焼鳥"は、寛容が定着しているとまでは言えないでしょう。
------------------------------
「送り仮名の付け方」(昭和48年 内閣告示第2号)
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
複合の語 通則6
本則
複合の語(通則7を適用する語を除く。)の送り仮名は,その複合の語を書き表す漢字の,それぞれの音訓を用いた単独の語の送り仮名の付け方による。
<例略>
許容
読み間違えるおそれのない場合は,次の( )の中に示すように,送り仮名を省くことができる。
<例略>
複合の語 通則7
複合の語のうち,次のような名詞は,慣用に従って,送り仮名を付けない。
(1) 特定の領域の語で,慣用が固定していると認められるもの。
<例略>
(2) 一般に,慣用が固定していると認められるもの。
<例略>
回答&リンク提示ありがとうございました。
>"焼肉" -"焼き肉" 約 265,000,000 件 多数派
>"焼き肉" -"焼肉" 約 11,500,000 件 少数派
>"焼き鳥" -"焼鳥" 約 49,900,000 件 多数派
>"焼鳥" -"焼き鳥" 約 33,000,000 件 少数派
・大変興味深かったです。
・「焼き鳥」に関しては、「焼肉」と「焼き肉」ほどの差はないのですね
>"焼肉"は、ほぼ慣用が定着していると言えそうです。
>"焼鳥"は、寛容が定着しているとまでは言えないでしょう。
・要は「寛容が定着している」か否かの違いですね。大変参考になりました
No.4
- 回答日時:
熟語(名詞)で表現するか、複合語(名詞+名詞)で方言するかの相違です。
料理としても、鳥肉を焼いても、豚肉を焼いても焼き肉料理。
鳥、限定を強調したいときは、複合語?。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 鶏肉の焼き鳥って美味しいの?私は豚肉の焼き鳥しか食べたことがありません 3 2022/10/19 18:34
- レシピ・食事 鳥のモモ肉を焼くときは先に皮の方を下にフライパンに付けて焼くとよくレシピに書かれていますが、 身の方 6 2022/07/20 17:51
- 飲食業・宿泊業・レジャー 焼き鳥屋のあとに、洗濯屋きたら、洗濯物、焼き鳥臭くならないですか? 1 2022/09/22 00:17
- 食べ物・食材 焼き肉 焼き鳥 焼き餃子 どれが食べたいですか? 11 2023/02/23 16:35
- レシピ・食事 半額の鶏肉を魚焼きグリルで焼いてます。このグリルプレート、初めて買いました。魚焼きグリルで調理も初め 3 2022/08/13 17:47
- その他(料理・グルメ) 1番好きな肉は?この中から選んでね 7 2023/01/19 23:54
- 飲食店・レストラン 好きな食べ物は? 12 2023/03/04 21:05
- 飲食店・レストラン 飲み会に焼肉が多いのはなぜですか?焼肉屋は居酒屋の要素が高いのでしょうか? 焼肉が好きでよく焼肉屋に 6 2023/08/06 17:22
- 食べ物・食材 肉の焼き方 8 2022/05/27 08:55
- 誕生日・記念日・お祝い お誕生日祝いならどちらがいいですか? 2 2023/08/25 16:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報